Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在干嘛
Перевод на русский
Что он делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边那个人。
B: 他在干嘛？
A: 好像在找东西。
Перевод примера
A: Посмотри на того человека вон там.
B: Что он делает?
A: Кажется, что-то ищет.
Когда говорят 他在干嘛
По смыслу это прямой вопрос о текущих действиях третьего лица, который часто используют в бытовом общении. Он помогает уточнить занятость собеседника или узнать, чем именно он занят в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Португальский | o que está ele a fazer | |
| Арабский | ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh |
| Английский | What's he doing? | |
| Турецкий | o ne yapıyor | |
| Испанский | ¿Qué está haciendo él aquí? | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Вьетнамский | anh ấy làm gì vậy | |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |
| Тайский | เขา กําลัง ทํา อะไร น่ะ | khao kalang tha anai na |
| Французский | qu'est-ce qu'il fait ici | |
| Индонезийский | apa yang orang ini lakukan |