LingroTech
我不同意
Перевод на русский
Я не согласен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于这个计划，我不同意你的看法。
Перевод примера
Я не согласен с тобой насчёт этого плана.
Когда говорят 我不同意
По смыслу это чёткое и прямое выражение несогласия с мнением собеседника или предложенным планом. Фраза звучит уверенно и подходит для ситуаций, когда нужно сразу обозначить свою позицию без лишних смягчений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 很抱歉 我不同意 | bù hěn bào qiàn wǒ bù tóng yì | Нет, извините, я не согласен |
| 恕我不能同意 | shù wǒ bù néng tóng yì | Простите, но я не могу согласиться. |
| 我不同意 我是专业人士哟 | wǒ bù tóng yì wǒ shì zhuān yè rén shì yō | Я не согласен, я же профессионал |
| 我没同意 | wǒ méi tóng yì | Я не согласен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.