Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经过了十分钟
Перевод на русский
Прошло десять минут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么还没来？
B: 已经过了十分钟，再等等吧。
Перевод примера
A: Почему его до сих пор нет?
B: Уже прошло десять минут, подождём ещё.
Когда говорят 已经过了十分钟
Одно из распространённых выражений для указания на то, что с момента начала события прошло определённое время. Обычно так говорят, чтобы подчеркнуть задержку, отметить истечение срока или просто констатировать факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有10分钟 | nǐ yǒu10fēn zhōng | У тебя есть 10 минут |
| 我们大概有十分钟的时间 | wǒ men dà gài yǒu shí fēn zhōng de shí jiān | У нас есть около десяти минут. |
| 已经十点了吗 | yǐ jīng shí diǎn le ma | Уже десять часов? |
| 已经过了15分钟了 | yǐ jīng guò le15fēn zhōng le | Уже прошло 15 минут |
| 再过几分钟吧 | zài guò jǐ fēn zhōng ba | Еще несколько минут. |
| 还有1分钟 | hái yǒu1fēn zhōng | Еще 1 минута |
| 还有30分钟 | hái yǒu30fēn zhōng | Еще 30 минут |
| 只不过花几分钟而已 | zhǐ bù guò huā jǐ fēn zhōng ér yǐ | Это займет всего несколько минут |
| 我只有几分钟时间 | wǒ zhǐ yǒu jǐ fēn zhōng shí jiān | У меня всего несколько минут. |
| 半个小时 现在开始计时 | bàn gè xiǎo shí xiàn zài kāi shǐ jì shí | Полчаса. Время идет |
| 10年了 | 10nián le | Уже 10 лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بعد عشر دقائق | bʿd ʿsẖr dqạỷq |
| Тайский | อีก สิบ นาที | ik sip nati |
| Иврит | עוד עשר דקות | ʻwd ʻşr dqwţ |
| Вьетнамский | mười phút nữa | |
| Греческий | για δέκα λεπτά | gia déka leptá |
| Индонезийский | sudah sepuluh menit | |
| Турецкий | on dakika sonra | |
| Португальский | faltam dez minutos | |
| Итальянский | hai dieci minuti | |
| Испанский | Diez minutos más tarde. | |
| Французский | vous avez dix minutes |