LingroTech SRS

我不喜欢

Перевод на русский

Мне это не нравится.

Часто встречается в бытовых разговорах для прямого, но вежливого выражения негативного отношения к предмету или действию. Эта фраза позволяет чётко обозначить личные предпочтения, не переходя на личности собеседника.

Транскрипция: wǒ bù xǐ huān

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «我不喜欢» →

Пример использования фразы

Пример

我不喜欢下雨天,因为不能出门。

Перевод примера

Я не люблю дождливые дни, потому что нельзя выйти из дома.

Когда говорят 我不喜欢

Часто встречается в бытовых разговорах для прямого, но вежливого выражения негативного отношения к предмету или действию. Эта фраза позволяет чётко обозначить личные предпочтения, не переходя на личности собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
南斯 我为什么不喜欢nán sī wǒ wèi shén me bù xǐ huānНэнс, почему я не люблю
我不喜wǒ bù xǐЯ не люблю
我不喜欢的那部分wǒ bù xǐ huān de nà bù fēnТа часть, которая мне не нравится

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.