LingroTech
我不想听
Перевод на русский
Я не хочу этого слышать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你继续说那些话，我不想听。
Перевод примера
Если ты продолжишь так говорить, я не хочу слушать.
Когда говорят 我不想听
Значит, говорящий решительно отказывается слушать неприятную информацию или продолжать разговор на сложную тему. Это прямой способ поставить границы и прекратить нежелательный диалог, когда терпение на исходе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 史蒂夫 我认为长官不想听 | shǐ dì fū wǒ rèn wèi zhǎng guān bù xiǎng tīng | Стив, я думаю, командир не хочет слушать |
| 我不想听 现在 你必须知道 | wǒ bù xiǎng tīng xiàn zài nǐ bì xū zhī dào | Я не хочу слушать, сейчас ты должен знать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.