Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们不能
Перевод на русский
Мы не можем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天去爬山吧？
B: 对不起，我们不能去，那天有事。
Перевод примера
A: Пойдём завтра в горы?
B: Извини, мы не сможем пойти, в тот день мы заняты.
Когда говорят 我们不能
Используется, чтобы сообщить о невозможности совершить действие из-за внешних обстоятельств или внутренних ограничений. Это универсальная конструкция, которая помогает вежливо, но твёрдо объяснить, почему определённый план не может быть реализован.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak bisa | |
| Иврит | אנחנו לא יכולים | ʼnẖnw lʼ ykwlym |
| Греческий | εμείς δεν μπορούμε | emeís den mporoúme |
| Французский | nous ne pouvons pas | |
| Вьетнамский | chúng ta không thể | |
| Арабский | نحن لا نستطيع | nḥn lạ nstṭyʿ |
| Немецкий | Wir schaffen es nicht. | |
| Испанский | No, no podemos. | |
| Итальянский | noi non possiamo | |
| Тайский | พวกเรา ไม่ สามารถ | phuaknao mai samant |
| Корейский | 우린 못 해 | ulin mos hae |
| Португальский | mas não podemos | |
| Английский | No we can't | |
| Турецкий | hayır bunu yapamayız |