LingroTech
我不行
Перевод на русский
Я не могу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然我很想帮忙，但是我不行。
Перевод примера
Хотя я очень хочу помочь, но не могу.
Когда говорят 我不行
Встречается реже в вежливом общении, но часто используется для быстрого и прямого отказа от предложения или признания своей неспособности выполнить задачу. Это лаконичная реплика, которая сразу обозначает границы возможностей говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我巴不得 | wǒ bā bù dé | Я бы с радостью |
| 我不行 我也不会 | wǒ bù xíng wǒ yě bù huì | Я не могу, я просто не умею |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.