LingroTech
我的胃不舒服
Перевод на русский
У меня расстройство желудка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我昨天吃坏了肚子，所以今天我的胃不舒服。
Перевод примера
Вчера я отравился, поэтому сегодня у меня болит живот.
Когда говорят 我的胃不舒服
Значит, что у вас болит живот или вы плохо себя чувствуете из-за проблем с пищеварением. Эта фраза помогает вежливо сообщить о недомогании врачу, другу или коллеге, чтобы получить помощь или отпроситься с работы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的胃不舒服 瑟加先生 | nǐ de wèi bù shū fú sè jiā xiān shēng | У вас болит живот, мистер Седжа |
| 患了胃病 | huàn le wèi bìng | Заболел желудком |
| 我的胃不听我使唤了 | wǒ de wèi bù tīng wǒ shǐ huàn le | Мой желудок больше не слушается |
| 我的胃已经不行了 | wǒ de wèi yǐ jīng bù xíng le | Мой желудок уже не в порядке |
| 我的胃还在翻腾呢 | wǒ de wèi hái zài fān téng ne | Мой желудок всё ещё бурлит |
| 没有 我只是胃有些问题 长官 | méi yǒu wǒ zhǐ shì wèi yǒu xiē wèn tí zhǎng guān | Нет, у меня просто проблемы с желудком, сэр. |
| 谢了 可是我的胃不太好 | xiè le kě shì wǒ de wèi bù tài hǎo | Спасибо, но у меня слабый желудок. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.