Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
马车来了
Перевод на русский
Карета здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还要等多久？
B: 快看，马车来了。
Перевод примера
A: Сколько нам ещё ждать?
B: Смотри, карета едет.
Когда говорят 马车来了
Используется, чтобы сообщить о прибытии экипажа или транспорта, который долго ждали. Часто звучит в исторических сюжетах или сказках, когда важно подчеркнуть момент появления кареты и начало важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 火车来了 | huǒ chē lái le | Вот и поезд. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 骑兵来了 | qí bīng lái le | Кавалерия прибыла |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 快上车吧 | kuài shàng chē ba | Залезай в машину |
| 警车来了 | jǐng chē lái le | Приехала полиция |
| 已经在路上了 | yǐ jīng zài lù shàng le | Уже в пути |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 都上车了 | dōu shàng chē le | Все на борт. |
| 上车吧 | shàng chē ba | Садитесь в машину. |
| 邮差来了 | yóu chà lái le | Почтальон пришел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี รถม้า มา | mi rtma ma |
| Вьетнамский | tàu đến rồi | |
| Португальский | para a carrinha | |
| Французский | ça vient | |
| Итальянский | sta arrivando qualcuno | |
| Иврит | לעלות על הסיפון | lʻlwţ ʻl hsypwn |
| Английский | Someone is coming |