Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我改了
Перевод на русский
Я изменил его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把那个文件弄好了吗？
B: 嗯，我改了。
A: 辛苦了。
Перевод примера
A: Ты закончил с тем документом?
B: Да, я внёс изменения.
A: Спасибо за труд.
Когда говорят 我改了
Нередко встречается в ситуациях, когда человек сообщает о внесённых изменениях или корректировках. Это естественный способ заявить о завершённом действии, позволяя собеседнику понять, что ситуация или объект были изменены.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai changé | |
| Турецкий | ben de değiştim | |
| Итальянский | io sono cambiato | |
| Арабский | لقد غيرت رايي | lqd gẖyrt rạyy |
| Тайский | ผม เปลี่ยนไป แล้ว | phom peninpai laeo |
| Немецкий | Ich habe mich geändert. | |
| Корейский | 하지만 난 변했어 | hajiman nan byeonhaess-eo |
| Индонезийский | aku sudah berubah | |
| Испанский | Cambié de parecer. | |
| Иврит | שיניתי את דעתי | şynyţy ʼţ dʻţy |
| Английский | I've changed my mind | |
| Вьетнамский | tôi thay đổi rồi | |
| Португальский | mas eu mudei |