Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经换了
Перевод на русский
Его заменили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的手机壳还是旧的吗？
B: 不是，我已经换了。
A: 哦，新的挺好看的。
Перевод примера
A: У тебя всё ещё старый чехол для телефона?
B: Нет, я уже поменял.
A: О, новый довольно красивый.
Когда говорят 已经换了
Служит для того, чтобы сообщить о завершённом действии замены предмета или человека. Обычно используется в ситуациях, когда нужно констатировать факт, что что-то уже было подменено или обновлено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 事情变了 | shì qíng biàn le | Все изменилось. |
| 有变化 | yǒu biàn huà | варьируется |
| 会改变的 | huì gǎi biàn de | перспективный |
| 情况发生了变化 | qíng kuàng fā shēng le biàn huà | Ситуация изменилась |
| 变了很多 | biàn le hěn duō | Она сильно изменилась. |
| 现在不一样了 | xiàn zài bù yī yàng le | Больше нет. |
| 我换了 | wǒ huàn le | Я изменил его. |
| 事情要改变了 | shì qíng yào gǎi biàn le | Скоро все изменится. |
| 可以改变 | kě yǐ gǎi biàn | сменный |
| 我改了 | wǒ gǎi le | Я изменил его. |
| 跟以前不一样 | gēn yǐ qián bù yī yàng | Не так, как раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thay đổi rồi | |
| Арабский | ان غيرت رايك | ạn gẖyrt rạyk |
| Тайский | มัน เปลี่ยนไป แล้ว | man peninpai laeo |
| Индонезийский | ada yang berubah | |
| Итальянский | è cambiato qualcosa | |
| Французский | quelque chose a changé | |
| Турецкий | bir değişiklik oldu | |
| Португальский | está a mudar | |
| Корейский | 상황이 변하고 있다 | sanghwang-i byeonhago issda |
| Иврит | הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ |