LingroTech
我跟他谈过了
Перевод на русский
Я поговорил с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于那个项目，我跟他谈过了，他同意我们的建议。
Перевод примера
По поводу того проекта я с ним поговорил, он согласился с нашим предложением.
Когда говорят 我跟他谈过了
Передаёт смысл завершённого разговора с конкретным человеком, подчёркивая, что обсуждение уже состоялось. Фраза звучит как фактологическое сообщение и полезна для отчёта о проделанной работе или диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我跟一些人谈过了 | wǒ gēn yī xiē rén tán guò le | Я поговорил с некоторыми людьми |
| 但我和大伙儿谈过了 | dàn wǒ hé dà huǒ ér tán guò le | Но я уже поговорил со всеми |
| 我刚和他长谈过 | wǒ gāng hé tā zhǎng tán guò | Я только что долго с ним поговорил. |
| 我已经与探长谈过 我认为 | wǒ yǐ jīng yǔ tàn zhǎng tán guò wǒ rèn wèi | Я уже говорил с детективом, я думаю |
| 我已跟龙德施泰特谈过 | wǒ yǐ gēn lóng dé shī tài tè tán guò | Я уже говорил с фон Рундштедтом |
| 我找葛斯特谈过了 | wǒ zhǎo gé sī tè tán guò le | Я уже поговорил с Гестером |
| 我跟你上司谈过了 | wǒ gēn nǐ shàng sī tán guò le | Я уже поговорил с твоим начальником |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.