LingroTech
我看了你的报告
Перевод на русский
Я прочитал твой отчет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我看了你的报告，发现里面有几个小错误需要修改。
Перевод примера
Вчера я посмотрел твой отчет и заметил несколько мелких ошибок, которые нужно исправить.
Когда говорят 我看了你的报告
Употребляют, чтобы сообщить о завершении ознакомления с документом, часто как вступление к дальнейшему обсуждению или критике. Эта нейтральная реплика подходит для рабочей переписки или диалога с коллегами, показывая, что отчет уже изучен и готов к анализу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我收到你的报告了 | wǒ shōu dào nǐ de bào gào le | Я получил твой отчёт |
| 拿去 完成你的报告吧 | ná qù wán chéng nǐ de bào gào ba | Возьми, допиши свой отчёт |
| 今晚我在报告中提到了你们 | jīn wǎn wǒ zài bào gào zhōng tí dào le nǐ men | Сегодня вечером я упомянул вас в отчёте |
| 你一定把报告都写好了吧 | nǐ yī dìng bǎ bào gào dōu xiě hǎo le ba | Ты наверняка уже всё написал в отчёте |
| 我拿到你的讲稿了 | wǒ ná dào nǐ de jiǎng gǎo le | Я получил твою речь |
| 我收到了报告 | wǒ shōu dào le bào gào | Я получил отчёт |
| 报告能给我看吗 | bào gào néng gěi wǒ kàn ma | Можно мне посмотреть отчёт? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.