Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很好 你呢
Перевод на русский
Хорошо. А вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么样？
B: 很好 你呢？
A: 我也不错，谢谢。
Перевод примера
A: Как ты lately?
B: Хорошо, а ты?
A: Я тоже неплохо, спасибо.
Когда говорят 很好 你呢
Означает вежливый ответ на вопрос о делах с немедленным переходом к собеседнику. Эта короткая конструкция помогает поддерживать диалог, показывая, что у вас всё хорошо, и проявляя искренний интерес к тому, как дела у другого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gut, und dir? | |
| Турецкий | iyisin değil mi | |
| Испанский | Bien, ¿y tú? | |
| Тайский | ดี ค่ะ แล้ว คุณ ล่ะ | di kha laeo khun la |
| Вьетнамский | ông khoẻ chứ | |
| Арабский | بخير ماذا عنك | bkẖyr mạdẖạ ʿnk |
| Корейский | 좋아 넌 어때 | joh-a neon eottae |
| Индонезийский | baik bagaimana denganmu | |
| Португальский | muito bem e tu | |
| Итальянский | bene tu come stai | |
| Французский | t'es bon | |
| Греческий | τα πάτε καλά | ta páte kalá |
| Иврит | טוב גם לך | twb gm lk |