LingroTech
我可以阻止你吗
Перевод на русский
Могу я вас остановить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我可以阻止你吗? 不，请继续。
Перевод примера
Мне можно тебя остановить? Нет, продолжай.
Когда говорят 我可以阻止你吗
Эта формула помогает вежливо и тактично предложить вмешательство, чтобы прервать чьи-то действия. Она звучит как вопрос о разрешении, позволяя собеседнику самому решить, нужно ли его останавливать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没错 我是想阻止你 | méi cuò wǒ shì xiǎng zǔ zhǐ nǐ | Да, я хотел тебя остановить |
| 你他妈有什么资格阻止我 | nǐ tā mā yǒu shén me zī gé zǔ zhǐ wǒ | На хрен ты имеешь право меня останавливать |
| 你就不能克制一下吗 | nǐ jiù bù néng kè zhì yī xià ma | Ты не можешь себя сдержать? |
| 你能阻止这个吗 | nǐ néng zǔ zhǐ zhè gè ma | Ты можешь это остановить? |
| 自己是否能阻止发生 | zì jǐ shì fǒu néng zǔ zhǐ fā shēng | Сможешь ли ты это предотвратить? |
| 你可以阻止一切的 | nǐ kě yǐ zǔ zhǐ yī qiè de | Ты можешь всё остановить |
| 你可以阻止这一切 | nǐ kě yǐ zǔ zhǐ zhè yī qiè | Ты можешь остановить всё это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.