Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
和他们在一起
Перевод на русский
Оставайтесь с ними.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你周末想做什么？
B: 我只想和他们在一起。
Перевод примера
A: Что хочешь делать на выходных?
B: Я просто хочу быть с ними.
Когда говорят 和他们在一起
Лаконичное обращение, побуждающее людей не расходиться и оставаться в компании. Так говорят, чтобы сохранить группу вместе, когда нужно продолжить разговор или совместное действие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está com eles | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Вьетнамский | cùng với nhau | |
| Турецкий | onların yanına git | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Английский | Go with them | |
| Французский | avec eux | |
| Греческий | μαζί με τις | mazí me tis |
| Итальянский | sono con loro |