Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我叫的出租车来了
Перевод на русский
Такси, которое я вызвал, уже здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么突然要出门？
B: 我叫的出租车来了，我得走了。
Перевод примера
A: Почему ты вдруг собрался выходить?
B: Такси, которое я вызвал, приехало, мне пора идти.
Когда говорят 我叫的出租车来了
Значит, такси, которое вы заказали, уже подъехало к месту. Это естественная фраза для быстрого сообщения о прибытии машины, когда нужно завершить ожидание и перейти к посадке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau kupanggilkan taksi | |
| Корейский | 택시 타고 왔어 | taegsi tago wass-eo |
| Немецкий | Ich rufe ein Taxi. | |
| Тайский | ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ | chan cha riak thae็kti |
| Испанский | Llamé un taxi. | |
| Турецкий | taksi çağırayım mı | |
| Иврит | להזמין לך מונית | lhzmyn lk mwnyţ |
| Английский | There's a taxi | |
| Арабский | وصلت سيارة الاجرة | wṣlt syạrẗ ạlạjrẗ |
| Французский | j'appelle un taxi | |
| Португальский | eu chamo um táxi | |
| Итальянский | chiamami un taxi | |
| Греческий | το ταξί που | to taxí pou |