Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去喝杯咖啡吧
Перевод на русский
Пойдем выпьем кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 有点累了，休息一下怎么样？
B: 好啊，我们去喝杯咖啡吧。
Перевод примера
A: Я немного устал, как насчёт передохнуть?
B: Давай, пойдём выпьем кофе.
Когда говорят 我们去喝杯咖啡吧
Сжатая формулировка дружеского предложения провести время вместе за чашкой напитка. Обычно говорят, когда хотят переключиться, отдохнуть или просто пообщаться в неформальной обстановке, создавая атмосферу легкости и близости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos tomar um café | |
| Испанский | Vamos a tomar un café. | |
| Турецкий | gidip kahve içelim | |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Тайский | ไป ดื่ม กาแฟ กัน | pai duem kapae kan |
| Арабский | اتريدين بعض القهوة | ạtrydyn bʿḍ ạlqhwẗ |
| Иврит | רוצה לשתות קפה | rwẕh lşţwţ qph |
| Английский | Have some coffee | |
| Французский | allons prendre un café | |
| Итальянский | ci prendiamo un caffè | |
| Индонезийский | mari minum kopi | |
| Корейский | 커피 마시러 가자 | keopi masileo gaja |
| Вьетнамский | uống cà phê nhé | |
| Немецкий | Trinken wir den Kaffee nebenan. |