Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gidip kahve içelim
Перевод на русский
пойдем выпьем кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yoruldum, biraz mola verelim mi?
B: Tamam, gidip gidip kahve içelim.
Перевод примера
A: Я очень устал, давай немного передохнем?
B: Хорошо, пойдем выпьем кофе.
Когда говорят gidip kahve içelim
Используют эту фразу как дружеское предложение отправиться вместе на кофе-брейк, чтобы отдохнуть или обсудить что-то в неформальной обстановке. Она звучит как естественное приглашение к совместному действию, подчеркивающее близость отношений и желание провести время вместе за чашкой напитка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana bir kahve ısmarlayayım | я угощу тебя кофе |
| biraz kahve iç | выпей кофе |
| sana kahve getireyim | принести тебе кофе |
| bir kahve alacağım | Я пойду выпью кофе |
| kahve ister misin | Хочешь кофе? |
| bir kahve lütfen | кофе, пожалуйста |
| kahve var mı | есть кофе |
| bana kahve getir | принеси мне кофе |
| kahveye ihtiyacım var | мне нужен кофе |
| çay içelim mi | выпьем чаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们去喝杯咖啡吧 | wǒ men qù hē bēi kā fēi ba |
| Португальский | vamos tomar um café | |
| Испанский | Vamos a tomar un café. | |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Тайский | ไป ดื่ม กาแฟ กัน | pai duem kapae kan |
| Арабский | اتريدين بعض القهوة | ạtrydyn bʿḍ ạlqhwẗ |
| Иврит | רוצה לשתות קפה | rwẕh lşţwţ qph |
| Английский | Have some coffee | |
| Корейский | 커피 마시러 가자 | keopi masileo gaja |
| Французский | allons prendre un café | |
| Итальянский | ci prendiamo un caffè | |
| Индонезийский | mari minum kopi | |
| Вьетнамский | đi uống cà phê đi | |
| Немецкий | Trinken wir den Kaffee nebenan. |