Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们只有五个人

Перевод на русский

Нас всего пятеро

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhǐ yǒu wǔ gè rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要订一个大包间吗?

B: 不用,我们只有五个人,小包间就够了。

Перевод примера

A: Нам нужно заказать большой отдельный кабинет?

B: Не надо, нас всего пятеро, маленького кабинета хватит.

Когда говорят 我们只有五个人

Короткая реплика, указывающая на малочисленность группы и часто используемая для объяснения ограничений. Она помогает быстро сообщить о составе компании, когда важно подчеркнуть, что людей очень мало.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们有五个人wǒ men yǒu wǔ gè rénНас пятеро
只有5千zhǐ yǒu wǔ qiānВсего 5 тысяч
有五个人yǒu wǔ gè rénИх пять.
只剩五分钟了zhǐ shèng wǔ fēn zhōng leОсталось пять минут.
只有5分钟zhǐ yǒu wǔ fēn zhōngОсталось всего 5 минут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Португальскийsó temos cinco
АнглийскийWe only need five
Турецкийdemek beş kişiyiz