Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听不到
Перевод на русский
Я вас не слышу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能再说一遍吗？
B: 抱歉，我听不到。
Перевод примера
A: Можешь повторить?
B: Извини, не слышу.
Когда говорят 我听不到
Используется, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что вы его не слышите из-за плохой связи, тишины или шума. Это естественный способ попросить повторить сказанное, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя разговор в рабочем ритме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看不到 | wǒ kàn bù dào | Я не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không nghe được | |
| Иврит | אני לא שומע | ʼny lʼ şwmʻ |
| Португальский | não consigo ouvir | |
| Итальянский | non riesco a sentire | |
| Английский | I can't hear | |
| Испанский | No puedo escucharte. | |
| Немецкий | Ich höre dich nicht. | |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ยิน | phom mai daiิn |
| Французский | je n'entends pas | |
| Корейский | 나는 들을 수 없다 | naneun deul-eul su eobsda |
| Индонезийский | aku tidak bisa dengar | |
| Арабский | لا استطيع سماعه | lạ ạstṭyʿ smạʿh |
| Турецкий | hayır seni duyamıyorum | |
| Греческий | δεν σ' ακούω | den s' akoúō |