Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我看不到
Перевод на русский
Я не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 前面那个人在哪儿？
B: 太远了，我看不到。
Перевод примера
A: Где тот человек впереди?
B: Слишком далеко, я не вижу.
Когда говорят 我看不到
Означает прямое указание на отсутствие возможности что-либо увидеть, применяется в ситуациях, когда человек не замечает предмет или не может разглядеть детали. Фраза звучит нейтрально и подходит для повседневных диалогов, если нужно объяснить, что объект находится вне поля зрения или скрыт.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יכול לראות | ʼny lʼ ykwl lrʼwţ |
| Французский | je ne peux pas voir | |
| Испанский | No puedo ver. | |
| Греческий | αλλά δεν βλέπω | allá den blépō |
| Немецкий | Ich kann nicht hinsehen. | |
| Тайский | ผม ไม่ เห็น | phom mai en |
| Английский | I can't see you | |
| Корейский | 난 못 봐 | nan mos bwa |
| Вьетнамский | tôi không thấy được | |
| Арабский | لا استطيع المشاهدة | lạ ạstṭyʿ ạlmsẖạhdẗ |
| Индонезийский | aku tidak bisa lihat | |
| Итальянский | non posso vedere | |
| Португальский | eu não consigo ver | |
| Турецкий | ben de göremiyorum |