Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他结婚了
Перевод на русский
Он женат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说小李的事了吗？
B: 听说了，他结婚了！
A: 真的吗？太好了！
Перевод примера
A: Ты слышал о Сяо Ли?
B: Слышал, он женился!
A: Правда? Отлично!
Когда говорят 他结婚了
Подходит для краткого сообщения о семейном статусе человека в разговоре о личной жизни или при знакомстве. Простая конструкция позволяет быстро передать важную информацию, не вдаваясь в детали, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est marié | |
| Португальский | ele é casado | |
| Немецкий | Er ist verheiratet. | |
| Итальянский | si è sposato | |
| Иврит | הוא היה נשוי | hwʼ hyh nşwy |
| Тайский | เขา แต่งงาน แล้ว | khao taengngan laeo |
| Арабский | انه رجل متزوج | ạnh rjl mtzwj |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Вьетнамский | anh ta đã kết hôn | |
| Английский | And he's married | |
| Корейский | 그 남자랑 결혼했어 | geu namjalang gyeolhonhaess-eo |
| Греческий | τον γάμο του | ton gámo tou |