Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我完全被蒙在鼓里
Перевод на русский
Я совершенно ничего не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他们已经取消项目了吗?
B: 什么?我完全被蒙在鼓里!
A: 是啊,我也是刚听说的。
Перевод примера
A: Ты знаешь, что они уже отменили проект?
B: Что? Я вообще ни сном ни духом!
A: Да, я тоже только что узнал.
Когда говорят 我完全被蒙在鼓里
Используют эту идиому, когда хотят подчеркнуть, что человек был полностью в неведении и не догадывался о происходящем. Фраза звучит образно, напоминая о том, что кто-то держал вас в темноте, и отлично подходит для описания ситуации внезапного узнавания правды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我完全被迷住了 | wǒ wán quán bèi mí zhù le | Я полностью очарован |