Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我完全被迷住了

Перевод на русский

Я полностью очарован

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ wán quán bèi mí zhù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这部电影怎么样?

B: 太精彩了,我完全被迷住了。

Перевод примера

A: Как тебе этот фильм?

B: Потрясающий, я полностью им очарован.

Когда говорят 我完全被迷住了

Передаёт смысл глубокого эмоционального потрясения и полного захвата внимания чем-то прекрасным, удивительным или завораживающим. Уместно использовать эту фразу, чтобы описать состояние восторга от искусства, природы или сильного впечатления от встречи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我被吸引住了wǒ bèi xī yǐn zhù leМеня это захватило.
我坠入爱河了wǒ zhuì rù ài hé leЯ влюбился
我忍不住wǒ rěn bù zhùЯ не могу сдержаться
我要疯了wǒ yào fēng leЯ схожу с ума
我完全被蒙在鼓里wǒ wán quán bèi méng zài gǔ lǐЯ совершенно ничего не знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내가 정신이 나갔지naega jeongsini nagatji
Португальскийestou a enlouquecer
НемецкийIch bin völlig durchnässt.
Вьетнамскийtôi mê lắm