LingroTech
我想也是
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听到这个消息，我想也是，毕竟他平时就很努力。
Перевод примера
Услышав эту новость, я подумал: «Да, это логично, ведь он всегда старался».
Когда говорят 我想也是
Часто встречается в диалогах как способ подтвердить догадку собеседника или согласиться с логичным выводом. Фраза звучит спокойно и естественно, помогая поддержать беседу, когда вы разделяете мнение другого человека без излишней эмоциональности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我也是 我想或许 | wǒ yě shì wǒ xiǎng huò xǔ | Я тоже, думаю, что так |
| 是啊 我觉得也是 | shì a wǒ jué dé yě shì | Да, я тоже так думаю |
| 嗯 我觉得也是 | ń wǒ jué dé yě shì | Ну да, я так и думаю |
| 我想也是 因为有一次 | wǒ xiǎng yě shì yīn wèi yǒu yī cì | Думаю, что так, потому что однажды |
| 我想迪拜也是 | wǒ xiǎng dí bài yě shì | Думаю, Дубай тоже. |
| 是的 我觉得也是 | shì de wǒ jué dé yě shì | Да, я тоже так думаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.