Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好多了
Перевод на русский
Так-то лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天感觉怎么样？
B: 吃了药以后，我好多了。
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: После того как принял лекарство, мне намного лучше.
Когда говорят 好多了
Эта формула помогает сообщить о заметном улучшении состояния здоровья или ситуации после периода трудностей. Короткая и естественная реплика идеально подходит для ответов на вопрос о самочувствии или для описания позитивных перемен в жизни.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah lebih baik | |
| Вьетнамский | tốt hơn rồi đấy | |
| Французский | c'est mieux | |
| Корейский | 그게 더 낫네 | geuge deo nasne |
| Немецкий | Schon viel besser. | |
| Турецкий | bu daha iyi | |
| Иврит | זה יותר טוב | zh ywţr twb |
| Испанский | Eso está mejor. | |
| Английский | Oh that's better | |
| Тайский | ก็ ดีขึ้น นะ | k็ dikuen na |
| Португальский | sim está melhor | |
| Греческий | ότι είναι καλύτερα | óti eínai kalýtera |
| Итальянский | sì molto meglio | |
| Арабский | هذا افضل حتي | hdẖạ ạfḍl ḥty |