LingroTech
我要喝酒
Перевод на русский
Мне нужно выпить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今晚聚会结束后，我要喝酒放松一下。
Перевод примера
После вечеринки сегодня вечером я выпью, чтобы расслабиться.
Когда говорят 我要喝酒
Используют эту короткую фразу, чтобы прямо и без лишних слов выразить желание выпить алкоголь. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро заявить о своих намерениях в компании друзей или в баре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要喝了这杯酒 | wǒ yào hē le zhè bēi jiǔ | Я выпью этот бокал |
| 如果你是去喝酒 | rú guǒ nǐ shì qù hē jiǔ | Если ты идёшь пить |
| 想要酗酒 | xiǎng yào xù jiǔ | Хочешь напиться |
| 我想喝酒了 葡萄酒 | wǒ xiǎng hē jiǔ le pú táo jiǔ | Хочу выпить вина |
| 我正要出去喝个痛快 | wǒ zhèng yào chū qù hē gè tòng kuài | Я как раз собираюсь напиться вдоволь |
| 我要和上校喝酒 | wǒ yào hé shàng xiào hē jiǔ | Я хочу выпить с полковником |
| 我要把我的酒喝完 | wǒ yào bǎ wǒ de jiǔ hē wán | Я хочу допить свой алкоголь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.