Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要买幢房子
Перевод на русский
Я хочу купить дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近有什么打算？
B: 我要买幢房子，正在看地段呢。
Перевод примера
A: Какие у тебя планы на ближайшее время?
B: Я собираюсь купить дом, сейчас присматриваю район.
Когда говорят 我要买幢房子
По смыслу это прямое заявление о намерении приобрести недвижимость, которое звучит уверенно и конкретно. Фраза полезна для обсуждения планов на будущее, переговоров с риелторами или выражения серьёзных жизненных целей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 房子呢 | fáng zi ne | А что с домом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | comprei uma casa | |
| Индонезийский | aku punya rumah | |
| Корейский | 집을 팔 거야 | jib-eul pal geoya |
| Греческий | αγοράσω ένα σπίτι | agorásō éna spíti |
| Итальянский | comprerò una casa | |
| Английский | I'm buying this house |