Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya rumah
Перевод на русский
у меня есть дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tinggal di mana sekarang?
B: aku punya rumah di daerah selatan.
Перевод примера
A: Где ты сейчас живёшь?
B: У меня есть дом в южном районе.
Когда говорят aku punya rumah
Значит, что у говорящего есть собственное жильё, что часто упоминается при знакомстве или обсуждении жизненных обстоятельств. Это простая и естественная конструкция для описания владения, позволяющая быстро сообщить о своём статусе в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah rumahku | Это мой дом. |
| aku punya tempat | у меня есть место |
| aku tinggal disini | я живу здесь |
| aku tinggal di sana | я живу там |
| ini adalah rumah | это дом |
| ini rumah kami | это наш дом |
| ayo ke rumahku | пойдем ко мне домой |
| anggap saja rumah sendiri | чувствуй себя как дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי בית | yş ly byţ |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Испанский | Es mi casa. | |
| Вьетнамский | nhà của tôi | |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Английский | It's my house | |
| Французский | j'ai une maison | |
| Итальянский | ho una casa | |
| Тайский | ผม มี บ้าน | phom mi ban |
| Турецкий | bir evim var | |
| Португальский | tenho a morada |