LingroTech
我要赢了
Перевод на русский
Я выиграю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
只要再坚持一下，我要赢了。
Перевод примера
Ещё чуть-чуть, и я выиграю.
Когда говорят 我要赢了
Часто встречается в момент триумфа или уверенности в успехе перед финалом. Эта короткая реплика передает эмоциональный подъем и предвкушение победы, что делает её полезной для выражения решимости в играх или соревнованиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 想赢吗 | xiǎng yíng ma | Хочешь выиграть? |
| 我承诺各位 我们非赢不可 | wǒ chéng nuò gè wèi wǒ men fēi yíng bù kě | Я обещаю вам, мы должны выиграть. |
| 我也要打 谁赢 | wǒ yě yào dǎ shéi yíng | Я тоже хочу сражаться, кто победит? |
| 我当然想赢了 我当然想 | wǒ dāng rán xiǎng yíng le wǒ dāng rán xiǎng | Конечно, я хочу выиграть, конечно, хочу. |
| 我的一生 我都要赢 | wǒ de yī shēng wǒ dōu yào yíng | Всю свою жизнь я должен побеждать. |
| 我立即要赢钱 | wǒ lì jí yào yíng qián | Я хочу сразу выиграть деньги |
| 我需要你赢啊 | wǒ xū yào nǐ yíng a | Мне нужно, чтобы ты выиграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.