Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个家庭
Перевод на русский
У меня есть семья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么这么努力工作？
B: 因为我有一个家庭要养活。
Перевод примера
A: Почему ты так много работаешь?
B: Потому что мне нужно содержать семью.
Когда говорят 我有一个家庭
Этим выражают наличие близких людей и принадлежность к семье, что важно при знакомстве или рассказе о себе. Фраза звучит тепло и естественно, позволяя кратко обозначить свой семейный статус в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benim bir ailem var | |
| Французский | j'ai une famille | |
| Арабский | انا لدي عائلة | ạnạ ldy ʿạỷlẗ |
| Португальский | tenho uma família | |
| Испанский | Tengo una familia. | |
| Итальянский | ho una famiglia | |
| Тайский | ฉัน มีครอบครัว นะ | chan miknopknua na |
| Немецкий | Ich habe Familie. | |
| Иврит | יש לי משפחה | yş ly mşpẖh |
| Английский | I have a family | |
| Греческий | την οικογένειά μου και | tēn oikogéneiá mou kai |
| Вьетнамский | tôi có một gia đình | |
| Корейский | 난 가족이 있어요 | nan gajog-i iss-eoyo |
| Индонезийский | aku juga punya keluarga |