LingroTech
我有证人
Перевод на русский
У меня есть свидетель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于这起事故，我有证人可以证明当时你不在场。
Перевод примера
По поводу этой аварии у меня есть свидетель, который подтвердит, что тебя тогда не было на месте.
Когда говорят 我有证人
Небольшая фраза, которая звучит весомо и уверенно в ситуациях, требующих подтверждения фактов или защиты своих прав. Она используется, чтобы показать, что у говорящего есть надежные доказательства или поддержка со стороны третьего лица.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我问完证人了 | wǒ wèn wán zhèng rén le | Я допросил свидетеля |
| 那时候本会将提出证人 | nà shí hòu běn huì jiāng tí chū zhèng rén | Тогда мы вызовем свидетеля |
| 再说了还有我这个证人 | zài shuō le hái yǒu wǒ zhè gè zhèng rén | К тому же есть ещё я, свидетель |
| 我有目袭证人 | wǒ yǒu mù xí zhèng rén | У меня есть свидетель нападения |
| 但有一个证人 | dàn yǒu yī gè zhèng rén | Но есть один свидетель |
| 你说你还有一个证人 | nǐ shuō nǐ hái yǒu yī gè zhèng rén | Ты сказал, что у тебя есть ещё один свидетель |
| 我可以帮你做证人 | wǒ kě yǐ bāng nǐ zuò zhèng rén | Я могу быть твоим свидетелем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.