Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我终于找到了
Перевод на русский
Наконец-то я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找了一下午，怎么样了？
B: 我终于找到了！
Перевод примера
A: Ты искал весь день, как дела?
B: Я наконец-то нашёл!
Когда говорят 我终于找到了
Нередко встречается в момент долгожданного успеха, когда после долгих поисков или усилий наконец-то достигается желаемый результат. Фраза передает сильное чувство облегчения и радости от того, что потерянное или искомое было найдено.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai enfin trouvé | |
| Турецкий | sonunda onu buldum | |
| Греческий | νομίζω ότι βρήκα | nomízō óti brḗka |
| Тайский | ในที่สุด ก็ เจอ | naititut k็ choe |
| Испанский | Creo que lo encontré. | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Индонезийский | aku akhirnya menemukannya | |
| Вьетнамский | cuối cùng cũng tìm được | |
| Корейский | 내가 찾은 것 같아 | naega chaj-eun geos gat-a |
| Итальянский | finalmente l'ho trovato | |
| Арабский | حسنا لقد وجدتها | ḥsnạ lqd wjdthạ |
| Иврит | נראה לי שמצאתי | nrʼh ly şmẕʼţy |
| Португальский | acho que encontrei |