LingroTech
喜欢吗
Перевод на русский
Вам нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
喜欢吗? 是的，我很喜欢。
Перевод примера
Тебе нравится? Да, очень.
Когда говорят 喜欢吗
Подходит для быстрого уточнения мнения собеседника о предмете, еде или действии. Короткая форма звучит естественно в неформальной беседе и помогает сразу понять отношение человека к тому, что вы предлагаете или показываете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 怎么可能有人喜欢 | zěn me kě néng yǒu rén xǐ huān | Как кто-то может его любить? |
| 怎么样 你喜欢吗 | zěn me yàng nǐ xǐ huān ma | Ну как, тебе нравится? |
| 你喜欢吗 太扎眼了 | nǐ xǐ huān ma tài zhā yǎn le | Тебе нравится? Слишком бросается в глаза. |
| 喜欢看吗 | xǐ huān kàn ma | Тебе нравится смотреть? |
| 说啦 你们是喜欢 | shuō la nǐ men shì xǐ huān | Говорю же, вам нравится |
| 你喜欢吗 再来一点 | nǐ xǐ huān ma zài lái yī diǎn | Нравится? Ещё немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.