LingroTech
嫌犯呢
Перевод на русский
Где подозреваемый?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
嫌犯呢? 嫌犯在审讯室里。
Перевод примера
А где подозреваемый? Он в допросной.
Когда говорят 嫌犯呢
Этим выражают срочный вопрос о местонахождении подозреваемого в ходе расследования или допроса. Короткая конструкция с частицей вопроса звучит естественно в напряжённой ситуации, когда нужно быстро получить информацию о человеке, который должен быть на месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 疑犯呢 | yí fàn ne | А где подозреваемый? |
| 你说他是嫌疑犯 | nǐ shuō tā shì xián yí fàn | Ты говоришь, что он подозреваемый? |
| 嫌犯是我 | xián fàn shì wǒ | Я — подозреваемый. |
| 正是嫌犯 | zhèng shì xián fàn | Именно подозреваемый |
| 被告在做什么 | bèi gào zài zuò shén me | Что делает подсудимый? |
| 你是说他是嫌犯 | nǐ shì shuō tā shì xián fàn | Ты имеешь в виду, что он подозреваемый? |
| 嫌犯在 | xián fàn zài | Подозреваемый находится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.