它在咬我

Перевод на русский

Он кусает меня.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài yǎo wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么一直躲着那只小狗？

B: 别提了，它在咬我！

Перевод примера

A: Почему ты всё время прячешься от этого щенка?

B: Не напоминай, он меня кусает!

Когда говорят 它在咬我

Короткая реплика, которой сообщают о том, что животное или насекомое в данный момент кусает говорящего. Такая фраза звучит как немедленная реакция на боль или опасность, позволяя быстро привлечь внимание окружающих к происходящему и получить помощь.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我被咬了	wǒ bèi yǎo le	Меня укусили
你被咬了	nǐ bèi yǎo le	Тебя укусили
有点痒	yǒu diǎn yǎng	Немного чешется.
很疼吧	hěn téng ba	Больно, да?
它受伤了	tā shòu shāng le	Это больно.
很痛吧	hěn tòng ba	Это больно, не так ли?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	¡Me ha mordido!
Турецкий	bir şey beni ısırdı
Английский	He bit me
Арабский	ان اصابني مكروه	ạn ạṣạbny mkrwh
Тайский	มัน เจ็บ น่ะ	man chep na

Пример использования фразы

Когда говорят 它在咬我

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках