LingroTech
它在咬我
Перевод на русский
Он кусает меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看那只狗，它在咬我，快帮帮我！
Перевод примера
Смотри на ту собаку, она кусает меня, помоги мне!
Когда говорят 它在咬我
Короткая реплика, которой сообщают о том, что животное или насекомое в данный момент кусает говорящего. Такая фраза звучит как немедленная реакция на боль или опасность, позволяя быстро привлечь внимание окружающих к происходящему и получить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 它碰了我 | tā pèng le wǒ | Оно меня тронуло |
| 里面有个人正在咬狗 | lǐ miàn yǒu gè rén zhèng zài yǎo gǒu | Внутри кто-то кусает собаку |
| 什么东西在咬我 | shén me dōng xī zài yǎo wǒ | Что меня кусает |
| 你那儿有病 让它咬 | nǐ nà ér yǒu bìng ràng tā yǎo | У тебя там что-то не так, пусть кусает |
| 它为什么要咬你 | tā wèi shén me yào yǎo nǐ | Почему она тебя укусила? |
| 它咬了你 | tā yǎo le nǐ | Она тебя укусила |
| 它咬了我的蛋蛋 | tā yǎo le wǒ de dàn dàn | Оно укусило меня за яйца |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.