LingroTech
签好了
Перевод на русский
Подпись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
合同已经签好了，我们可以开始执行了。
Перевод примера
Контракт уже подписан, можно приступать к исполнению.
Когда говорят 签好了
Служит для того, чтобы кратко подтвердить завершение процедуры подписания документа или договора. Эта лаконичная форма часто используется в деловой переписке и устном общении, когда нужно быстро сообщить о том, что все формальности соблюдены и подпись уже поставлена.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你只要签个字就可以了 | nǐ zhǐ yào qiān gè zì jiù kě yǐ le | Тебе нужно просто подписать |
| 差不多 过两天签约 | chà bù duō guò liǎng tiān qiān yuē | Вот-вот, через пару дней подпишем контракт. |
| 签契约了没有 | qiān qì yuē le méi yǒu | Ты уже подписал контракт? |
| 终于签到名了 | zhōng yú qiān dào míng le | Наконец-то подписал |
| 你们都签了约的 | nǐ men dōu qiān le yuē de | Вы все подписали контракты |
| 在这儿签了名就去准备 | zài zhè ér qiān le míng jiù qù zhǔn bèi | Здесь подпишите и готовьтесь |
| 我们签了 | wǒ men qiān le | Мы подписали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.