LingroTech
谢谢了
Перевод на русский
Спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你帮了我一个大忙，谢谢了。
Перевод примера
Ты мне очень помог, спасибо.
Когда говорят 谢谢了
Используют эту короткую форму, чтобы выразить искреннюю благодарность в повседневном общении. Добавление частицы делает фразу более живой и естественной, чем простое «спасибо», что важно для создания теплого тона в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 谢谢 是吗 | xiè xiè shì ma | Спасибо, правда? |
| 谢谢你的了解 | xiè xiè nǐ de le jiě | Спасибо за понимание |
| 得了 谢谢 | dé le xiè xiè | Ладно, спасибо |
| 不好意思 谢谢你了 | bù hǎo yì sī xiè xiè nǐ le | Извини, спасибо тебе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.