Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
换衣服吧
Перевод на русский
Переоденьтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我出了一身汗。
B: 那换衣服吧，别着凉了。
Перевод примера
A: Я весь вспотел.
B: Тогда переоденься, не простудись.
Когда говорят 换衣服吧
Служит для того, чтобы мягко предложить сменить одежду, часто звучит как забота или совет в бытовых ситуациях. Удобно запомнить эту фразу для повседневного общения и решения бытовых вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我去换衣服了 | wǒ qù huàn yī fú le | Я пойду переоденусь. |
| 穿衣服吧 | chuān yī fú ba | Одевайтесь. |
| 好吧 我去换衣服 | hǎo ba wǒ qù huàn yī fú | Ладно, я пойду переоденусь |
| 我要去换衣服了 | wǒ yào qù huàn yī fú le | Я пойду переоденусь. |
| 换好了 | huàn hǎo le | Все готово. |
| 穿好了 | chuān hǎo le | Оделся |
| 穿上吧 | chuān shàng ba | Надень это |
| 你可以把衣服穿上了 | nǐ kě yǐ bǎ yī fú chuān shàng le | Можешь снова надеть свою одежду. |
| 我可以去换个衣服了吗 | wǒ kě yǐ qù huàn gè yī fú le ma | Могу я пойти переодеться? |
| 已经换了 | yǐ jīng huàn le | Его заменили. |
| 收拾好了 | shōu shí hǎo le | Упакуйте его. |
| 还有衣服 | hái yǒu yī fú | И одежда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריכה להחליף בגדים | ẕrykh lhẖlyp bgdym |
| Арабский | اذهبي وبدلي ملابسك | ạdẖhby wbdly mlạbsk |
| Немецкий | Zieh dich um. | |
| Испанский | Ve a cambiarte. | |
| Корейский | 어서 옷 입어 | eoseo os ib-eo |
| Французский | allez habille-toi | |
| Английский | Change of clothes | |
| Греческий | να αλλάξεις το | na alláxeis to |
| Вьетнамский | mau thay đồ đi | |
| Индонезийский | cepat ganti baju | |
| Тайский | เปลี่ยน ชุด ซะ | penin chut sa |
| Португальский | vai mudar de roupa |