LingroTech
要帮忙吗
Перевод на русский
Вам нужна помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
要帮忙吗? 不用了，谢谢。
Перевод примера
Нужна помощь? Нет, спасибо.
Когда говорят 要帮忙吗
Употребляют, чтобы предложить помощь в повседневных делах или при возникновении трудностей. Это вежливый и естественный способ проявить заботу, который часто используют, видя, что собеседнику тяжело справиться с чем-то одному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 用帮忙吗 | yòng bāng máng ma | Помочь? |
| 要不要我请求支援 | yào bù yào wǒ qǐng qiú zhī yuán | Попросить подмогу? |
| 要帮忙一起找吗 | yào bāng máng yī qǐ zhǎo ma | Помочь поискать? |
| 哦 你也要帮忙 是么 | ó nǐ yě yào bāng máng shì me | О, тебе тоже нужна помощь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.