Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我去把车开过来
Перевод на русский
Я возьму машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面好冷，你先在这等一下。
B: 好的，我去把车开过来。
Перевод примера
A: На улице очень холодно, подожди здесь немного.
B: Хорошо, я подгоню машину.
Когда говорят 我去把车开过来
Служит для того, чтобы быстро сообщить о своем намерении вернуться с автомобилем. Фраза звучит как конкретное действие и идеально подходит для ситуаций, когда нужно срочно подвезти кого-то или привезти вещи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē | Мне нужна твоя машина |
| 我要开车 | wǒ yào kāi chē | Я хочу водить машину. |
| 开车送我回去吧 | kāi chē sòng wǒ huí qù ba | Подвези меня домой |
| 开车去吧 | kāi chē qù ba | Возьмите машину. |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 我有辆车 | wǒ yǒu liàng chē | У меня есть машина. |
| 请上车吧 | qǐng shàng chē ba | Пожалуйста, садитесь в машину |
| 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba | Садитесь в машину. |
| 我在这里下车 | wǒ zài zhè lǐ xià chē | Я выйду здесь |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 要我来开车吗 | yào wǒ lái kāi chē ma | Хочешь, я поведу? |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben arabayı getireyim | |
| Арабский | ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ |
| Французский | je vais chercher la voiture | |
| Португальский | eu levo o carro | |
| Индонезийский | aku akan mengambil mobil | |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Английский | I'll get the car | |
| Испанский | Estaré en el auto. | |
| Тайский | ผม จะ ไป เอา รถ | phom cha pai ao rot |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi lấy xe | |
| Итальянский | vado a prendere la macchina |