LingroTech
要拍照了
Перевод на русский
Мы сделаем снимок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家快站好，要拍照了。
Перевод примера
Всем построиться, будем фотографироваться!
Когда говорят 要拍照了
Используется, чтобы предупредить окружающих о том, что сейчас будет сделана фотография. Это удобная реплика для организации момента съёмки, позволяющая всем подготовиться и занять нужные позы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在拍写真之前 不然就是之后 | zài pāi xiě zhēn zhī qián bù rán jiù shì zhī hòu | Перед фотосессией, иначе после |
| 这对爱侣要拍照了 | zhè duì ài lǚ yào pāi zhào le | Эта пара сейчас будет фотографироваться |
| 也好像在摄影一样 | yě hǎo xiàng zài shè yǐng yī yàng | Кажется, тоже фотографируют |
| 嗯 可有些人需要拍照 | ń kě yǒu xiē rén xū yào pāi zhào | Ну, некоторым нужно сделать фото |
| 当你们在拍照时 | dāng nǐ men zài pāi zhào shí | Когда вы делаете фото |
| 照片拍出来要像 | zhào piàn pāi chū lái yào xiàng | Фото должно получиться как |
| 真是拍照的好机会 | zhēn shì pāi zhào de hǎo jī huì | Прекрасный случай для фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.