你违反了规定

Перевод на русский

Вы нарушили правила.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ wéi fǎn le guī dìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能在这里停车吗？

B: 不行，你违反了规定。

A: 好吧，我马上开走。

Перевод примера

A: Можно здесь припарковаться?

B: Нет, вы нарушили правила.

A: Ладно, сейчас уеду.

Когда говорят 你违反了规定

Передаёт смысл официального уведомления о том, что человек нарушил установленные правила. Обычно говорят в ситуациях, требующих дисциплины, чтобы чётко обозначить факт проступка без лишних эмоций.

Фраза	Транскрипция	Перевод
是你不守规矩	shì nǐ bù shǒu guī jǔ	Это ты не соблюдаешь правила
你惹上麻烦了	nǐ rě shàng má fán le	Ты влип в неприятности
你弄错了	nǐ nòng cuò le	Ты ошибся
你搞错了	nǐ gǎo cuò le	Ты ошибся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	넌 규칙을 어겼어	neon gyuchig-eul eogyeoss-eo
Итальянский	hai infranto le regole
Индонезийский	kau melanggar hukum
Португальский	quebraste as regras
Немецкий	Sie haben das Gesetz gebrochen.
Иврит	אתה מפר את	ʼţh mpr ʼţ
Турецкий	bu kurallara aykırı
Английский	It's against the rules

Пример использования фразы

Когда говорят 你违反了规定

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках