LingroTech
一点也不
Перевод на русский
совсем нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个问题一点也不难，你可以放心尝试。
Перевод примера
Эта задача совсем не сложная, можешь смело пробовать.
Когда говорят 一点也不
По смыслу это выражение используется для полного отрицания какого-либо качества или факта. Оно помогает подчеркнуть, что утверждение неверно даже в малейшей степени, усиливая категоричность ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在胡言乱语 不 一点也不 | wǒ zài hú yán luàn yǔ bù yī diǎn yě bù | Я бормочу чепуху, нет, совсем нет |
| 一点也不 亲爱的孩子 | yī diǎn yě bù qīn ài de hái zi | Нисколько, дорогой ребёнок |
| 一点也不 其实我有同感 | yī diǎn yě bù qí shí wǒ yǒu tóng gǎn | Нисколько, на самом деле я тоже так думаю |
| 一点也不 珀西先生 | yī diǎn yě bù pò xī xiān shēng | Нисколько, мистер Перси |
| 一点也不是 相信我 | yī diǎn yě bù shì xiāng xìn wǒ | Нисколько, поверьте мне |
| 一点也不 为什么这样说 | yī diǎn yě bù wèi shén me zhè yàng shuō | Совершенно нет, почему вы так говорите? |
| 一点也不 你知道的 | yī diǎn yě bù nǐ zhī dào de | Совершенно нет, вы же знаете |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.