Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 再见
Перевод на русский
Ладно, пока.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我得走了，明天还要早起。
B: 好吧 再见，明天见！
Перевод примера
A: Мне пора идти, завтра рано вставать.
B: Ладно, пока, до завтра!
Когда говорят 好吧 再见
Значит, собеседник спокойно соглашается завершить разговор и прощается. Это естественная и вежливая формула для финала диалога, выражающая принятие ситуации перед расставанием без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baik sampai jumpa | |
| Вьетнамский | được rồi tạm biệt | |
| Испанский | De acuerdo, adiós. | |
| Корейский | 그럼 안녕히 계세요 | geuleom annyeonghi gyeseyo |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Английский | All right bye | |
| Немецкий | Dann auf Wiederhören. | |
| Итальянский | va bene arrivederci | |
| Тайский | ค่ะ ลาก่อน ค่ะ | kha lakon kha |
| Арабский | الي اللقاء وداعا | ạly ạllqạʾ wdạʿạ |
| Французский | oui au revoir | |
| Турецкий | hadi hoşça kal | |
| Португальский | adeus por agora |