LingroTech SRS

因为那是

Перевод на русский

Потому что это

Этим выражают простую причинно-следственную связь, указывая на очевидный факт или причину. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно кратко объяснить мотив поступка или ситуацию.

Транскрипция: yīn wèi nà shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «因为那是» →

Пример использования фразы

Пример

他今天没来上班,因为那是他生病了。

Перевод примера

Он сегодня не пришёл на работу, потому что заболел.

Когда говорят 因为那是

Этим выражают простую причинно-следственную связь, указывая на очевидный факт или причину. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно кратко объяснить мотив поступка или ситуацию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
因为这就是你地位 渣滓yīn wèi zhè jiù shì nǐ de wèi zhā zǐПотому что ты ничтожество.
因为那就是监狱yīn wèi nà jiù shì jiān yùПотому что это тюрьма
因为在这块土地之外yīn wèi zài zhè kuài tǔ de zhī wàiПотому что за пределами этой земли
因为在那时候yīn wèi zài nà shí hòuПотому что в то время

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.