LingroTech SRS

因为你是

Перевод на русский

Потому что это так.

Встречается реже в полной форме, так как часто используется как часть более длинного объяснения или аргумента. Эта конструкция помогает логически связать причину и следствие, указывая на то, что всё происходит именно из-за определённого фактора.

Транскрипция: yīn wèi nǐ shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «因为你是» →

Пример использования фразы

Пример

我这么说是因为你是我的朋友。

Перевод примера

Я так говорю, потому что ты мой друг.

Когда говорят 因为你是

Встречается реже в полной форме, так как часто используется как часть более длинного объяснения или аргумента. Эта конструкция помогает логически связать причину и следствие, указывая на то, что всё происходит именно из-за определённого фактора.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
因为你们都是yīn wèi nǐ men dōu shìпотому что вы все
因为你是美国总统yīn wèi nǐ shì měi guó zǒng tǒngПотому что ты президент США
因为你知道你是爱yīn wèi nǐ zhī dào nǐ shì àiПотому что ты знаешь, что ты любовь
因为你可以假装yīn wèi nǐ kě yǐ jiǎ zhuāngПотому что ты можешь притворяться
因为你在人群中yīn wèi nǐ zài rén qún zhōngПотому что ты в толпе
因为你是从土而出的yīn wèi nǐ shì cóng tǔ ér chū deПотому что ты из земли

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.