Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有勇气
Перевод на русский
мужественный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你敢一个人去吗？
B: 没事，我有勇气去做这件事。
Перевод примера
A: Ты осмелишься пойти один?
B: Ничего, у меня хватит смелости сделать это.
Когда говорят 有勇气
Значит обладание внутренней силой, решимостью действовать несмотря на страх или трудности. Это слово описывает человека, который не отступает перед опасностью и готов принимать смелые решения в сложных жизненных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要勇敢 | yào yǒng gǎn | Будьте смелее. |
| 真是很有勇气 | zhēn shì hěn yǒu yǒng qì | Это очень смело. |
| 要坚强 | yào jiān qiáng | быть сильным |
| 这需要很大勇气 | zhè xū yào hěn dà yǒng qì | Для этого нужно много мужества |
| 你是个勇敢的人 | nǐ shì gè yǒng gǎn de rén | Ты смелый человек |
| 胆子倒是不小 | dǎn zi dào shì bù xiǎo | Смелость у него не мала |
| 很有力 | hěn yǒu lì | Очень мощно |
| 要有信心 | yào yǒu xìn xīn | Будь уверен |
| 要忍住 | yào rěn zhù | Вы должны сдерживаться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | can đảm đấy | |
| Тайский | กล้า มาก นะ | kna mak na |
| Индонезийский | kau punya keberanian | |
| Иврит | יש לך אומץ | yş lk ʼwmẕ |
| Португальский | é preciso coragem | |
| Французский | allez courage | |
| Итальянский | con che coraggio | |
| Турецкий | işte cesaret bu | |
| Греческий | το θάρρος σου | to thárros sou |
| Немецкий | Los, nur Mut. | |
| Корейский | 용기가 필요한 일이지 | yong-giga pil-yohan il-iji |
| Арабский | و اظهر بعض الشجاعة | w ạẓhr bʿḍ ạlsẖjạʿẗ |