Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这个 蜘蛛 是什么意思
Перевод на русский
Что означает этот паук
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个纹身，这个 蜘蛛 是什么意思？
B: 听说代表好运和智慧。
Перевод примера
A: Посмотри на эту татуировку, что означает этот паук?
B: Говорят, она приносит удачу и мудрость.
Когда говорят 这个 蜘蛛 是什么意思
Короткая реплика, которая помогает уточнить значение незнакомой вещи или существа в разговоре. Обычно говорят, когда нужно быстро спросить о смысле конкретного объекта, например, паука, чтобы понять его роль или опасность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | makhluk apa itu | |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Арабский | ما هذا الشيء | mạ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Португальский | é uma aranha | |
| Испанский | Es una araña. | |
| Итальянский | è un ragno | |
| Немецкий | Da ist eine Spinne. |